网络诗将导致现代汉诗的全方位改变——内地网络诗的散点透视

Network poem will lead to the omni-directional changing to modern Chinese poem

电子网络传播是人类诗歌由口头传播到纸质书面传播后的第二次大飞跃,传播方式的改变带来诗的文体特征及美学特征的改变,使诗的视觉形式、诗的游戏功能、诗的视觉思维都受到前所未有的重视。网络诗与纸质诗在诗的形态、功能、写作方式、传播方式、接受方式及创作的思维方式上都有较大差异。网络诗呈现出诗是可以“制作”的、诗的传播及接受方式是互动的、读者是“能动的参与制造者”等特点。目前内地的网络诗还停留在与文本诗没有太多区别的低级阶段,只是基本实现了网络诗的发行功能,其创作功能受到忽视,即只是通过网络来“传播”诗,没有借助网络的优势来“呈现文学创造的新经验”,来“制作”诗,几乎没有名诗人进行超文本的写作实验。此外,网络诗还出现了一定的自由化倾向,色情诗在网络诗中也占有一定比重。因此,有必要“净化”网络诗,提倡诗歌精品上网,同时还要加强网络诗的研究力量。

Electronic network communications is the second great leap for the human poem after that it is propagated from orally to written,the change of the circulation poem after that it is propagated from orally to written,the change of the circulation way brings the changes of the types characteristic and the aesthstic characteristic of the poem. The vision form,the game function,vision thinking of the poem are all received unprecedented attention. Network poem and paper quality poem have much differences in form,function,the mode of thinking,writing way,way of propagating and accepting way,etc.The creating function was ignored.namely'propagate'poem through network just,not 'appear new experience that culture set'to'make'poems through the advantage of network.There is not famous poet carries on writing experiment on the hypertext nearly.The extreme Liberalization appeared in network poem,too,the pornographic poem occupies certain proportion. so'Epurating'network poem is necessary,should recommend'fine work'surfing the net,will strengthen the research strength of the network poem at the same time.