主体价值是经济与道德相统一的基础

Subject value is foundation of unity of economy and moral

经济和道德是作为主体的人所特有的物质生产活动的产物。不论是经济还是道德 ,抑或是二者的关系 ,都不能离开人 ,都不能外在于人。经济和道德的统一在于它们各自的共同的主体指向 ,在于它们是否或在多大程度上满足和推动了主体人的需要和发展。因此 ,经济和道德相统一 ,归根结底是以主体人的价值作为其基点的。

Economy and morals are result of productive activities that people as subject has particularly. Both economy and morals can't depart from people. The unity of economy and morals lies in their common direction and satisfing people's needs and development. Therefore subject value is foundation of unity of economy and morals, because both economy and morals are the result of people's practice activities.