论社会主义政治文明与建设公民社会的关系

建设我国的社会主义政治文明 ,是全面建设小康社会的重要目标 ,而培育公民社会 ,又是建设社会主义政治文明的基础。因此必须注重培育公民意识 ,全面提高公民素质 ,这是建立公民社会的支撑点 ;必须加强社会主义民主政治的制度建设 ,这是公民社会得以发育的外部条件 ;还必须健全和完善法制 ,实行依法治国 。

The vital aim to construct comparatively well_off society in all respects rests with forming our political civilization of socialism,which is based on developing civil society.Therefore,the supportion point for foriming civil society is to attach importance to developing civil society and improving civil competence.As for developing civil society,the external conditions are to definitely emphasize the system construction for socialist democratic politics;the basic assurance is to strengthen and perfect legal system,and also administer the country in accordance with law.