从生活习俗看中日文化差异

中日两国交往历史悠久 ,中国古文化对日本的影响巨大 ,两国文化根基一脉相通。但中日两国又各自有着不同的发展历史 ,由此打造出的民族文化和民族精神也大相径庭。本文试从生活和社会交际中的常用语、朋友之间的交往方式、长幼心理取向和求实精神在情感中的折射等四个方面进行阐述 ,旨在让人们从中透视出中日文化的差异 ,以便取长补短 。

Sino-Japanese exchanges have been long in history.Chinese ancient culture has influenced Japan greatly.Cultures of two countries can be traced to the same origin.But China and Japan have different history of development,thus they have different national culture and spirit.In this paper it is set forth in four aspects such as commonly used words in life and social communication,contact manners among friends,psychological inclination of old and young and reflection of practical and realistic spirit in emotion.People can see clearly the cultural differences between China and Japan so that people learn from each other to make up each other's deficiencies,improve and develop one's national culture.