全面理解和正确把握科学发展观

Understand Fully and Grasp Correctly the View of Scientific Development

树立和落实科学发展观是历史经验的总结和理论创新的要求,是党对现代化建设规律认识的进一步深化,是解决当前存在突出问题的思想基础。我们要全面理解科学发展观的内涵、本质和要求,正确把握发展模式和发展战略,深刻认识落实科学发展观的基础、核心与关键,按照“五个统筹”的要求,推动经济社会和人的全面发展,完善社会主义市场经济体制,实现全面建设小康社会奋斗目标。

Establishing and implementing the view of scientific development is the summary of his- torical experiences and request for theory innovation.It is the further deepening for the party to understand the law of modernization drive,as well as the thinking foundation of solving the out- standing problems at present.We shall understand the meaning,essence and request of the view of scientific development in an all-round way,grasp the development pattern and strategy correct- ly,realize the foundation,core and key of implementing the scientific development view deeply. At the request of five coordinated plans as a whole,we shall also promote the development of e- conomy,society and human being in an all-round way,improve the socialist market economy sys- tem,and realize the striving objective that builds the well-off society in an all-round way.