积极提升私营个体经济的发展活力

Making Private and Individual Economy Develop More Vigorously

近几年来在我国迅速发展的私营个体经济,是整个国民经济运行中正在崛起的新生力量,也是具有重大权重影响的经济增长点。私营个体经济拥有蓬勃发展的活力源泉、灵活的市场经营机制和富民强省、推动国企改革的重要地位与作用。因此,必须破除影响私营个体经济发展的制约因素,进一步提升私营个体经济的发展活力。

In the past few years, Chinese rapidly - developing private and individual economy is the new force that is soaring in the whole national economy,and is also the economy growth that has important influence. The private and individual economy has the vigorously-growing source,flexible market manage mechanism,and important position and function that make the people rich and the province strong and push state enterprises reforming. Consequently, we must get rid of the factors that do harm to the private and individual economy in order to make it develop more vigorously.