期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
长句的逻辑翻译法
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文探讨了逻辑分析与综合在长句翻译方面的重要性,然后着重讨论了顺译、倒译、分译、合译这四种逻辑翻译方法。
作者
欧阳燕
机构地区
南京解放军理工大学
出处
《江苏外语教学研究》
2004年第1期69-73,共5页
Jiangsu Foreign Language Teaching and Research
关键词
长句
逻辑翻译法
顺译法
倒译法
英语
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
11
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
惠宇.
加强逻辑思维 提高译文“信”度[J]
.外语教学,1991,12(2):22-28.
被引量：8
2
阎德胜.
逻辑分析与综合在翻译中的决定作用[J]
.外语研究,1990(2):47-55.
被引量：7
共引文献
11
1
席仲恩.
翻译著述中的理解错位及其启示[J]
.外语教学,2001,22(4):57-63.
被引量：2
2
方梦之.
科技翻译理论的研究——十年述评与展望[J]
.中国翻译,1992(2):7-10.
被引量：24
3
欧阳燕.
长句的逻辑翻译法[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(2):78-80.
被引量：11
4
张伯敏.
英汉翻译中的逻辑问题[J]
.海南师范大学学报（社会科学版）,1997,16(2):107-110.
被引量：5
5
叶纯.
浅谈日语翻译[J]
.新西部（理论版）,2009(8):135-135.
被引量：1
6
向士旭.
意义研究对英语翻译教学的促进[J]
.教学与管理（理论版）,2010(5):97-98.
7
范连颖.
课堂教学方法对英语专业学生思辨能力培养的影响研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2013,32(1):150-152.
被引量：9
8
李小英.
伍尔夫《应该怎样读书?》翻译中的几个问题[J]
.韶关学院学报,2016,37(3):111-113.
9
魏黎.
逻辑翻译学:译学研究的跨学科整合[J]
.宿州学院学报,2016,31(8):87-89.
被引量：1
10
魏黎.
《醉翁亭记》英译本评析——逻辑翻译观视角[J]
.滁州学院学报,2016,18(4):52-55.
被引量：2
1
欧阳燕.
长句的逻辑翻译法[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(2):78-80.
被引量：11
2
郑声滔.
科技英语被动语态的汉譯[J]
.外国语文,1986,11(4):72-77.
3
吴芳,杜立,孙建.
定语从句的翻译中如何使用顺译法和倒译法[J]
.大观周刊,2011(32):20-20.
4
司慧丽.
浅谈科技英语长句翻译方法[J]
.经济研究导刊,2012(14):229-230.
被引量：2
5
陈晦.
浅淡英汉翻译中的“倒译法”[J]
.湖北科技学院学报,1995,26(4):78-81.
6
王建始.
前重心与后重心——英汉句子比较[J]
.中国翻译,1987(3):17-19.
被引量：3
7
刘社奇.
英汉语言对比关照下的英语长句汉译的技巧[J]
.考试周刊,2012(89):79-80.
8
刘庆荣.
不拘一格话“变通”[J]
.中国翻译,2015,36(5):116-118.
被引量：3
9
江广华.
英语长句翻译方法浅析[J]
.上海电力学院学报,2004,20(2):62-66.
被引量：1
10
尹凤娇.
用不同方法谈科技论文标题的英译[J]
.文学界（理论版）,2012(3):101-102.
被引量：3
江苏外语教学研究
2004年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
