几个英语从属连词的汉译处理——考试型翻译也应克服“欧化句”

在带有状语从句的英语结构中，主从句之间的关系是由从属连词，如if，althouah，because，so…that…，until，when等来表现的。也就是说，形式上没有这些从属连词．就没有英语复合句。这种英语句法称之为“形合法”。然而。