言语与影像造型

Speech and Icons

影视剧人物言语可分为四种,即生活化或散文化言语、理性化言语、抒情化言语、梦呓化或荒诞化言语。影视剧中的叙事人言语以理性化的和抒情化的两种言语为主。言语赋予影视剧的视听联觉造型以内在生命力,即诗语意境的表现力。经典影片的有声语言魅力至今仍然保持其优势,这是偏重于视觉刺激的当代影视所应该回归的。

The speech of characters in movies and plays can be divided into four types: conversational or prose type, rational type, emotional type, and dreaming or ridiculous type. The narrator's speech in a movie or play is mainly rational and emotional. Speech gives a movie or play life and energy.