治国经邦人为先——2004年“宁交会”纪实

2004 Conference on International Exchange of Professionals Held in Nanjing

来自28个国家和地区,其中国外经济专家组织24个,文教专家组织51个、海外人才培训机构166个。在聘请外国技术专家、文教专家和派出培训方面共达成了2244个合作意向,其中参加洽谈的经济专家项目共有1700项,有1529项达成合作意向;参加洽谈的文教专家项目1689项,有315项达成合作意向;达成合作意向的派出培训项目有300项。

From March 28 to 29, the 2004 Conference on International Exchangeof Professionals was held in Nanjing. The conference, jointly sponsoredby the State Administration of Foreign Experts Affairs (SAFEA), JiangsuProvincial Government and the Nanjing Municipal Government,attracted a total of 241 expert groups and talent training agencies from28 countries and regions. Prestigious enterprises from at home andabroad, a group of returned overseas professionals, institutions of higherlearning and scientific research institutions participated in theconference. Intent was the reach 2,244 programs of foreign expertsprograms and employment. Of all the 1,700 programs concerningeconomic experts and 1,689 programs concerning cultural andeducational experts, 1,529 and 315 reached agreement on cooperativeintent respectively, while a total of 300 programs designed to sendtrainees abroad signed an intent of cooperation.