浅析近来朝鲜经济发展理论与政策出现的新变化及其走势

A Brief Analysis of the New Changes and the Orientation of North Korean Theory and Policies of Economic Development

朝鲜随着国内、国际政治及经济形势的变化 ,从 2 0世纪 90年代末期开始对经济发展理论及政策进行了一些调整 ,为经济的恢复和发展注入新的活力。但一直反对使用“改革”、“开放”的字样。从长远看 ,由于自身条件和外部环境的限制 ,朝鲜经济政策的调整步伐不会太快 ,小心、谨慎 ,稳中求变、变中促稳将是其长期遵循的原则。

The North Korea has started to make the adjustments in the theory and policy concerning economic development by the end of the 90's in the last century in order to recover the economy and revitalize the development, under the changing of domestic and international political and economic situation, nevertheless, it is still against to use the words such as 'reform' and 'opening up'. The pace of North Korea's adjustment of economic policy will not be fast in a long term of view, since it is restricted by the inside and outside circumstances, and it will follow the principle of caution, change in stability and change for stability in a long run.