试析语言的模糊性与歧义性

The Analysis of Vagueness and Ambiguity in the Language

英语的模糊性和歧义均属英语的自然属性。这是两个截然不同的概念 ,决不能混为一谈。随着社会的不断进步 ,科技的不断发展 ,模糊语言将会在科学技术领域中发挥其巨大的作用。因此 ,将语言的模糊性与歧义性加以区分 ,使人们充分认识其本质属性是十分必要的。本文分别从语言的模糊性和歧义性的概念、特征及构成等方面对两者进行了分析 。

Vagueness and ammbiguity are both the basic nature of English.These are very different concepts.As the advancement of the society and technology,vagueness will be great useful in the field of the technology and science.So,it is necessary to distinguish them both and enable people to understand them clearly.For this purpose,this paper analyses them both from the point of the concepts,characters and the make-ups.