隐喻的英汉对比研究述评

A Survey of English-Chinese Contrastive Studies on Metaphor

近年来 ,越来越多的学者对隐喻进行了研究。其中 ,一些学者把目光投向隐喻的英汉对比研究。研究的内容主要为情感隐喻的英汉对比研究 ,空间隐喻的英汉对比研究 ,时间隐喻的英汉对比研究等。本文对这些研究成果进行了述评 。

In recent years, more and more scholars come to study metaphor. Among them, some focus their attention on English-Chinese contrastive studies on metaphor. The contents of their research mainly include the following: contrastive study of emotion metaphor, contrastive study of spatial metaphor, contrastive study of temporal metaphor. The paper reviews the achievements on their research, produces some suggestions on its deficiencies and makes prospects for its development.