论马克思主义中国化的历史经验

Sinicization of Marxism:Historical Experiences

实现马克思主义中国化是总结我们党的历史经验得出的最基本的结论。从马克思主义中国化的历程中,我们可以看到,实现马克思主义与我国实际的有机结合,需要我们以马克思主义的态度对待马克思主义;一切从实际出发,实事求是地理解、把握马克思主义,坚持群众路线,独立自主地运用马克思主义;理论上反对主观主义错误,实践中要警惕右,但主要是防止"左",在正确开展党内斗争过程中,推进马克思主义中国化。当前最重要的是全面学习、贯彻"三个代表"重要思想。

It is the most essential conclusion from historical experience of the CPC to realize sinicization of Marxism. We can understand that we should act in accordance with the following rules in order to realize the organic integration of Marxism into Chinese practice through the course of sinicization of Marxism. At first, we should approach Marxism with Marxist manner. Secondly, we should comprehend and grasp practically and conscientiously Marxism and take a mass line over applying independently Marxism. Finally, in the course of carrying out properly struggle in the Party, we should promote sinicization of Marxism through fighting against subjectivist error in theory and guarding against Right deviation and preventing mainly from Leftist error in practice. Nowadays, it is the most important task that we should study and carry out the important thought of the 'Three Represents' in all round.