摘要
本文对汉语"吧"字是非疑问句在维吾尔语中的表达形式进行了初步探讨,从询问三种不同的人称中,归纳出汉语"吧"字是非疑问句在维吾尔语中的表达形式是一对多的格局,发现维吾尔语在表达汉语"吧"字是非问时,除了在语气词上比汉语丰富之外,表达的形式也呈多种多样;在标点符号的使用上。
This thesis primarily refers to the structures of 'yes-no' questions ended with '吧'in Uygur language.By asking three different persons, to sum up that one Chinese yes-no question ended with '吧'has more than one equal expressions in Uygur . Furthermore, the number of mood words in Uygur is more than that in Chinese . In addition, its forms in Uygur are also varied.The usage of punctuation in Uygur especially differs from that in Chinese .
出处
《语言与翻译》
北大核心
2004年第2期48-51,共4页
Language and Translation
关键词
“吧”字是非问
动词疑问式
疑问语调
疑问语气词
缀接
yes-no question of '吧'
interrogative verbs
interrogative intonations
interrogative words of moods
link
