英汉语音差异对英语语音习得产生的母语负迁移作用

Negative Transfer of Mother Tongue in Learning English Pronunciation Caused by Phonetic Differences between English and Chinese

在外语学习中,母语与目的语之间的差异会对目的语的习得,尤其是语音的习得产生干扰作用。这就是母语对第二语言习得产生的负迁移作用。本文拟从分析英汉语音系统的差异入手,分析由此引起的母语对语音习得的负迁移作用,从而帮助教师在语音教学中正确引导学生克服这种负迁移作用。

Mother tongue can exert negative transfer over the acquisition of English pronunciation for Chinese students due to phonetic and phonological differences between English and Chinese. This paper explores the negative transfer of mother tongue by comparing English and Chinese pronunciations, and discusses ways to avoid it in teaching pronunciation.