摘要
本文详细介绍了法国斯特拉斯堡恒星数据中心(即斯特拉斯堡数据中心)的现状及未来发展计划,并分析了其成功的主要原因。有助于我国天文学家充分了解和使用该中心收藏的大量天文数据资料进行现代天文研究。也利于借鉴其经验,推动我国的天文数据中心的建设和发展。
This article describes in detail the current status of the CDS——the Stellar Data Cerer of Strasbourg (Center de Donnees Stellaires or Center de Donnees de Strasbourg) and its future projects. The important factors leading to its achievements is analysed. It is essential for our astronomers to know well the CDS, to utilize its great amount of astronomical data to follow its example and accelerate the advancement of Chinese Astronomical Data Center.
