试析经济全球化条件下全球性贫富两极分化

An Analysis of the Worldwide Polarization of Wealth under Economic Globalization

经济全球化一方面促进了世界范围内资源的有效配置,另一方面也加剧了全球性贫富两极分化。贫富两极分化现象的成因可以从生产力、国民经济组织及其规则和国际生产关系与上层建筑三个角度进行考察。这种现象虽然给发展中国家的经济发展创造了一定的机会,但同时也给这些国家带来了巨大的压力。

The economic globalization has promoted the efficient collocation of worldwide resources on the one hand and accelerated the worldwide polarization of wealth on the other. The cause of the polarization may be examined from three perspectives: productivity, national economic organization and regulation, and international productive relations. Although it provides a chance for the developing nations, it brings forth great pressures on these nations.