蔓生的野花:蓬勃与生机——论前期解放区文学(1937-1942)

Wildly Growing Flowers: Prosperity and Vitality——On the literature of earlier liberated areas

抗战爆发后,大批文人投奔到延安,并在当时较为宽松的政治、社会环境下,率性而行、自由结社,甚而批判起社会现实,使前期解放区文学充满着蓬勃与生机,甚至在延安形成了一股带有强烈启蒙意识、民族自我批判精神和干预现实生活的文学新潮。

After the breakout of the Resistance War in the 1930s in China, many intellectuals flooded onto Yan'an. In the relatively more relaxed political and social situations, these people did whatever they wished, organizing all kinds of societies and criticizing the social reality. This brought forth prosperity and vitality in literature in the liberated areas, and even led to the formation of a strong wind of enlightenment, self-criticism on their own people and a new tide of interfering the real life.