艺术个性和大众接受的调和——论张艺谋的电影策略

Reconciliation of Art Individuality and Public Acceptance——A Comment on Zhang Yimou's Movie Tactics

艺术个性与大众接受是艺术创作者难以解决的矛盾,两者兼顾需要艺术创作者选择适当的方法。在电影界,张艺谋导演的作品获得普遍认可,其原因之一就是他采用了几种方法很好地调和了其中的矛盾,本文就此考察他的几种电影策略。

Art individuality and public acceptance are a hard-to-solve contradiction for artists. To reconcile both parts, artists have to choose proper methods. In the movie circle, director Zhang Yimou's works have acquired common recognition in this aspect. One reason is that he chooses several good methods to reconcile this contradiction. This paper explores his several tactics.