朝鲜核危机与东北亚安全

The Korean nuclear issue and security of Northeast-Asia

朝鲜核问题是东北亚地区最不安全的重要因素之一。矛盾双方一边是拥有数千枚核弹头的超级大国美国，一边是正在研制核武器的小国朝鲜。美国希望朝鲜完全放弃核计划，冻结核设施并最终拆除核设施。而朝鲜则要求美国与其签订《互不侵犯条约》，以确保朝鲜安全并建立两国间大使级外交关系。北京六方会谈为实现朝美两国各自的目标提供了外交平台，和平化解朝核危机将给东北亚地区和整个世界带来安全与稳定。

The Korean nuclear issue is the most important factor affecting the security of Northeast - Asia. The two major parties involved in this issue are: the U. S, a superpower that possesses over a thousand nuclear warheads; and the Democratic People's Republic of Korea, a small country that is developing nuclear weapons. The U. S wishes that the DPRK would completely freeze its nuclear device and abandon its nuclear programs. However, the DPRK insisted to sign a Nonaggression Treaty with the U. S, in order to guarantee its security and to establish the ambassadorial diplomatic relationship. The Beijing - six - party - talk provided a diplomatic occasion for both sides to accomplish their goals. The peaceful resolution to this issue would bring security and stability to the Northeast Asia region and the whole world.