论犹豫制度的刑事政策功能

The Function of Criminal Policy in the System of Suspension

刑事政策司法化的历史表明,保护社会与保障人权的双重价值目标使得司法程序在贯彻刑事政策中体现出了独立的价值。犹豫制度就是通过赋予刑事司法机关程序上的裁量权,从而使其发挥追求个别正义、促进司法的人性化与谦抑化等刑事政策功能。我国刑事政策的司法化途径应当注重强调法治原则并通过赋予司法机关自由裁量权的方式实现。

It was suggested by the history of criminal policy on judicature that the judicial procedure has the independent value on enforcing criminal policy in pursuing the goal of safeguarding both society and human rights. By providing the discretion to judicial organization the system of suspension has the function of realizing individual justice and promoting humanization and relaxation. In our country, the ways of criminal policy on judicature should be on the principle of rule of law and by providing the discretion to judicial organization.