英语语音教学之英汉对比

Comparison of English and Chinese Phonology in English Teaching

通过对英汉两种语言中语音系统的音位、音调、节奏和词语衔接方式的比较,并结合对英语教学中学生常犯的语音错误的分析,得出母语与目的语语音系统的差异以及母语发音习惯的影响是造成学习者语音失误的主要原因的结论,并针对这一问题提出建设性的解决措施。

Through comparison of phoneme, tone, intonation, rhythm and juncture in English and Chinese phonologies, and the analysis of the phonetic errors often made by students in learning English, this article arrives at the conclusion that the differences between the phonological systems of the mother tongue and the target language, and the influence from pronunciation habits in mother tongue are the main cause of the mistakes made by FL learners. Constructive measures are put forward to help solving the problem.