《祖堂集》“著”的语法化等级研究

The Cline of Grammaticalization of Zhe(著) in Zutangji

本文从《祖堂集》“著”的数据库所反映的使用状况 ,根据其在语法化过程中的虚化程度差别 ,对“著”的语法化等级进行描写 ,同时参照相关的语料和研究成果 ,提出助词“著”并非是从处所介词“著”演化而来 ,而是结果补语、趋向补语的“著”进一步虚化的结果的观点 ,处所介词“著”与完成貌、持续貌助词“著”有不同的语法化途径。

According to the database and degree of grammaticalization of zhe(著) in Zutangji, the text describe the cline of grammaticalization of zhe(著)moreover, consult the mutual relative data and the result. we think that the zhe(著) as a auxiliary stem from the resultative complement and tendence complement, it is not stemed from location preposition, the zhe(著) as a location preposition have a different source.