中日“日暮诗”的意象分析——《唐诗三百首》与《新古今和歌集》之比较

An Analysis of the Images in Chinese and Japanese Dusk Poetry——Comparison Between 300 Poetry Master Pieces of Tang Dynasty and The New Anthology Waka Poetry in All Ages

本文运用现代比较文学中平行研究的手法，以“日暮诗”为考察对象，通过对《唐诗三百首》和《新古今和歌集》的对比分析，探讨了中日“日暮诗”的创作特征与异同，进而揭示了中日诗歌理念以及文化思想方面存在的诸般差异。

The present thesis probes into the creative features as well as the similarities and differences in the Chinese and Japanese “poems of dusk” so as to bring to light the many differences in Chinese and Japanese poetry regarding the ideas and cultural ideology involved through comparative analysis of “300 Poetry Master Pieces of Tang Dynasty” and “The New Anthology Waka Poetry in All Ages”, by way of parallel study in modern comparative literature.