自行车的人机分析与改进

Analysis of man-machine relationship of bicycles and their improvement

针对现行普通自行车在"宜人性"方面不太令人满意的问题,从人机工程学的角度分析了造成"机"不适于"人"的因素,利用人机工程学的原理对其逐一进行了改进,并对自行车整体进行了协调,使现行普通自行车更趋于"人性化",同时为自行车生产商提供了有意义的参考数据.

Aiming at the unsatisfactory performance of the bicycles available in common use in connexion with their 'comfortability',the reason of incompatibility of 'machine' with 'man' is analyzed in the view of man-machine engineering, and all the relevant items of incompatibility are improved one by one. The bicycle is globally reconstructed in a coordinated fashion, being made more 'personalized' and providing also significant data for the bicycle manufacturer to refer to.