译文信息增删探究

Study on the Supplement and Abridgement in Translation

翻译实践中 ,译文信息的增加或删减己成为一种常见的翻译现象 ,文章从译文语法特点、行文习惯及文化内涵三个方面结合具体实例探寻了这一现象的产生 。

In translation practice,the supplement and abridgement have become common phenomena.With some concrete examples, the article examines the phenomena from grammatical features,expressions and cultural connotations in order to emphasize the importance of language and culture learning in translation.