英汉语颜色词在用“色”上的比较

A Comparison between the English and Chinese Color Words in their Usages

由于文化的因素 ,英汉语在颜色词的使用上可用相同的颜色词表示同一概念 ,但有时用不同的颜色词表示同一概念 ,有时英语用颜色词而汉语不用 ,反之亦然。

The Chinese and English speakers may use the same color words to denote the same concept, but in many cases they may use different color words to express the same meaning due to the cultural factors, or the Chinese speakers use color words while the English speakers don't or vice versa.