寻觅现代与传统的交点——张家界武陵源“新传统”民居设计的体会

Seek the Point of Intersection between Modern and Tradition--Design Experience of "New Traditional" Folk Residence in Wulingyuan, Zhangjiajie

阐述以武陵源“新传统”民居招标的设计方案为例,以寻觅现代与传统的交点为主旨,进行的对地域性建筑创作的尝试。提出了作为地域建筑的可认知性的重要性;运用剪切和重构的手法处理传统表义符号,力求建立一个动态平衡的双向互动平台的处理方式。

Taking the design plan for the invite public bidding of new traditional folk residence in Wulingyuan as an example, the article takes seeking the point of intersection between modern and tradition as the general purpose and Introduces a trial of creating the regional architecture. It brings forward that the importance of the identifiability of a regional architecture. Furthermore, it also advances using the methods of cut and reconstruct to deal with the traditional expressive symbols In order to build a kind of management mode with homeostatic bidirectional mutual stage in this procedure.