征地农民合理补偿的可能途径及可行性分析——以上海市为例

ANALYSIS OF THE POSSIBLE APPROACHES AND FEASIBILITY OF REASONALBE COMPENSATION FOR THE PEOPLE OF LAND REQUISITION——A Case of Shanghai

对征地农民的补偿往往被看成是征地补偿的一个部分 ,从而政府不得不在征地农民的合理补偿与商用成本的降低之间做出两难选择。本文认为 ,对征地农民的合理补偿不应局限于失地的补偿 ,同时应该包括其脱离农村集体经济的补偿以及其“农转非”后的市民化补助。如果某些制约征地农民补偿的制度及法律上的障碍能够及时加以消除 ,那么这样的一种合理补偿不仅是可行的 。

The compensation for the people of land requisition always is seen as a part of the land requisition compensation. Therefores the government often has to make a difficult choice between giving reasonable compensation for the people of land requisition and decreasing business cost. The writers of this paper consider reasonable requisition compensation can not only include the land which farmers have lost, but also include the compensation for leaving the rural collective economic organization and the subsidy for being the citizenship during urbanization. If some systems which restrict land requisition compensation,and some jural barriers can be eliminated in time,reasonable compensation for the people of land requisition will be possible.