纽约中央公园150年演进历程

Central Park Turns 150

文章以纪实的方法,在纽约社会、经济和政治的时代背景中,勾勒出一条清晰的发展脉络,详实而生动地叙述了中央公园150年的变迁。从兴建议案的提出,到设计方案的产生,以及随着公园的兴建和改建而发生的重要事件,都交织在公园本身建造意图的体现和人们对公园的态度之中,从而使我们看到在纽约这个高密度的喧嚣都市中,还有这样一方极尽关怀和体现人的价值的、具有丰富历史和社会内涵的城市环境。

The article takes a way of record. In the background of society, economy and politics of New York, the evolvement of Central Park has been described in a detailed and vivid way, which is thought to be clear. From the promotion of the bill to the production of the design, as well as the events during the construction and rebuild of Central Park, the intention of the design and the attitude of people have lead a parallel way, from which we can sight a humanistic, historical and social urban environment in such a dense and blatant metropolis.