论刑事诉讼中的无罪推定原则

On the Doctrine of the Presumption of Innocence in Criminal Action

无罪推定原则作为民主法治国家在刑事诉讼中的一项基本原则,反映了西方人权、民主的现状,是人类法治文明的一大进步。我国刑事诉讼法只是吸收了无罪推定原则的部分内容,并未建立完整意义上的无罪推定原则。为了维护现代刑事诉讼的基本价值———保障人权,有必要在我国刑事诉讼中确立真正的无罪推定原则。

As the basic principle of a democratic and legal state in criminal action, the doctrine of the presumption of innocence reflects the present situation of western country's human rights and democracy and is a great progress in legal civilization. Our country's criminal procedure law only absorbs part of the doctrine of the presumption of innocence and does not set up a integrated presumption of innocence. In order to maintain the basic value of modern criminal action-guarantee human rights, it is necessary to establish a true doctrine of the presumption of innocence.