“关系文化”中的司法独立

Judicial Independence In the Culture of Relations

法治的实现要求法律权威在社会的确立,这离不开高效、公正、独立的司法机构。司法改革在中国的推行受多方面因素的制约,抛却其他因素,司法体系同样置身与中国庞杂的关系网络。因此,此种“关系”的切断尤为重要,应加速法官的精英化,推进程序正义的实现,规范司法职业伦理以加速司法改革的进程,从而以相对独立的司法体系带动观念的变化。

The realization of rule by law requires the establishinenf of law's authonty in society.This depends on high efficiency、Fairly、Independent judicial organization.Apart from many-sided elementrestriction is acceptd in the implementation that the judicature is reformed in China,Throw away else element,the judicial system is also in complicated'relations'network in china.Cutting the network is wery important.Establishing an elite judge team,realizing jastice of procedure and standardizing judicial proffesional ethics can bring out the notional of judicial system.