阵痛与召唤——大跃进运动的反思

Wound and Summon——Rational Reflection on the Great Leap Forward Movement

大跃进运动是我党建国后在建设社会主义道路上所犯的两次全局性错误之一 ,其后果十分严重 ,影响相当深远。这种片面夸大意志、情感、本能等非理性因素思潮的出现 ,不是偶然的 ,而是有其深刻的现实和历史原因。它既给新中国经济建设带来了阵痛 ,又促使我们呼唤理性精神在中国的张扬。深刻分析其发生的历史原因 ,总结其历史经验和教训 。

The Movement of the Great Leap Forward is one of the mistakes affecting the overall situation in the way of China's constructing socialism after the founding of the People's Republic of China .It overstated the effects of the irrational elements such as will,emotion,instinct.The occurrence of the Great Leap Forward Movement is not accidental, but inevitable .On the one hand , the movement has produced serious effects on China 's economy. On the other hand ,it urged us to call rational spirit in China . From the points of lessons , we must drow a lesson and cultivate the rational spirit in China's constructing socialism today .