市场化改革与农民增收:基于政府角色的一个分析

Marketization Reform and Increasing Farmers?income: An Analysis Based on the Role of Government

市场化农业的主要政策课题,是创造一个城乡经济机会适当平衡的局面。政府政策措施既不能替代和阻碍市场成长,又不能无所作为。由市场配置资源和为农民提供有效服务,对农民增收来说,都不可或缺。

The main policy issue in marketized agriculture is to create a situation where opportunities are appropriately balanced between town and country. Government policy cannot replace or hinder the growth of market, nor can it accomplish nothing. The allocation of resources by the market and the provision of effective services to farmers is indispensable for increasing farmers?income.