中国行政法治发展进程的回顾与前瞻

Reviews and Prospects of the Developing Process of Chinese Administrative Law

中国行政法治在 2 1世纪初既逢实施依法治国方略的重大机遇 ,又面临一系列新情况、新课题都亟待研究解决。 2 1世纪的中国行政法治将在一般论、主体论、行为论、救济论和部门论等方面获得更加积极而稳健的发展 ,呈现出民主化、科学化、法治化的复合演进轨迹 ,这一进程将与我国经济、政治、社会和思想文化以及其他法律领域产生强烈深刻持久的交互影响。

In the early 21st century, Chinese administrative law has to face not only the great chance that the guideline on running our country by law is being taken effect, but also a series of new situations and subjects, which are quite necessary and urgent to be studied and solved. In the 21st century, Chinese administrative law will obtain more positive and stable developments on aspects like administrative subject theory, administrative act theory, administrative remedies theory, and departmental law theory, turning on a multiple developing track with a more democratic, scientific and legitimate trend. The above course will definitely make a profound, durable and interactive influence on economy, politics, society, thought and culture together with other legal fields in our country.