“实事求是”与共产党人的人格

On "Seeking the Truth from Facts" and the Communists' Personality

实事求是,是中国共产党"解放思想、实事求是、与时俱进"思想路线的核心内容。它不仅是共产党人的思想原则,也是共产党人的行动原则;它既是我们的理论、路线正确与否的检验原则,也是我们工作成败得失和共产党人人格与品行的价值评价原则,是党的优良作风。共产党人应当把实事求是作为加强自身的党性修养和品行锤炼的根本要求,把实事求是内化为一种共产党人的先进道德和人格。只有这样,才能把解放思想、与时俱进的要求落到实处,才能更深刻地把握和实践"三个代表"重要思想。

Seeking the truth from facts, is the core of 'liberating thoughts, seeking the truth from facts, advancing steadily'. Being the ideological and behavioral principle of communists, it is not only the verification principle of our theory and route, but also the evaluating principle of the achievements of our work and the value of the communists' personality and morality. It is the Party's excellent model. Therefore, the communists should regard it as the essential requisition for enhancing the Party's nature and evaluating morality. Furthermore, they should intra-transfer it into the communists' advanced morality and personality. Only in this way can the request of liberating thought and advancing steadily be realized. Only by doing this, can the significant idea of'Three Representatives'be mastered and practiced in a deeper level.