邓小平对唯物史观的继承和创新

Deng Xiaoping Carrying Forward and Bringing Forth New Ideas in Historical Materialism

邓小平理论对马克思的唯物史观是坚持与发展、继承与创新的统一。邓小平既继承了唯物史观的基本观点和基本方法,恢复了唯物史观的科学体系,又在运用唯物史观解决中国现代化建设新课题的同时,在研究重点、研究方法和基本观点上实现了新的突破,创造性的发展了唯物史观。

Deng Xiaoping' Theory is the harmony of sticking to and developing Marxist historical materialism and the harmony of carrying forward and bringing forth new ideas in it. Deng Xiaoping carried on the fundamental concepts and restored the scientific system of historical materialism. In applying it in accomplishing the new task of building modern China, he brought forth new ideas in historical materialism.