巴尔扎克小说中的人物塑造

The Characterization in Balzac's Novel

巴尔扎克的辉煌艺术的最高顶点,是他的人物塑造。巴尔扎克大大开拓并丰富了塑造人物形象的方法,提供了从肖像描写到内心刻划、从描写人物的环境到展示人物言行的全面的艺术经验,使得在小说中塑造出典型环境中的典型性格成为可能。

The characterization is the highest level of Balzac's splendid art. He creates and enriches the methods of characterization. He offers the extensive art experience from portrait description to portrayal of the inner world, from the background to statements and actions of the characters. The experience makes it possible to mould the typical personality in typical background.