从城市形态的理论标准看中国传统城市空间形态——兼议传统城市空间形态继承的思路

Analyzing Chinese Traditional Urban Space Form through Urban Morphological Standards--With Suggestion on Its Inheritance

把中国可继承的城市空间形态限定在以明、清、民国三代为主的范围内,从凯文·林奇城市形态的理论标准出发,对明、清城市空间形态作了基本分析和定位,对半殖民地的晚清和民国时期的城市空间形态做了简要总结;在对世界城市发展方向作了分析之后,提出中国传统城市空间形态继承的思路。

Confining the urban space form of China which is to be inherited to the period from Ming Dynasty to 1949,the article basically analyzed the urban space form of Ming and Qing Dynasty according to the theoretical standards set by Kevin lynch and briefly summarized the urban space form of late Qing Dynasty and the time of Republic of China. After analyzing the developing trend of cities around the world,the article put forward the idea on how to inherit Chinese traditional urban space form.