“红姑娘”与“黄腊丁”之类——小议烹饪原料的小名

在茶室中结识一位老者，常同桌聊天。那天，他所沏的是保健茶（自带），由灵芝与葡萄组成。对后者我听去似为“胡桃”。稍经他解释——说出它的外观后我明白过来，那是苦瓜，因其有瘤状突起，瘤形似葡萄，故小名“葡萄”。他不谙这种瓜，所在不知其大名（即学名）——苦瓜。上海上称之为“锦荔枝”，