承德避暑山庄“月色江声”的园林特色

Landscape Characters of Yuese Jiangsheng of the Mountain Resort in Chengde

“月色江声”景点是避暑山庄湖区的主要岛屿,岛上民居风格的建筑与周围的湖水、山石和植物的巧妙结合,使园林景观富于变化。从视觉、听觉、嗅觉和匾联等方面,阐述了月色江声的园林艺术特点。

Yuese Jiangsheng (The Island of Moonlight and River Sound) is one of the main islands in lake area of the Mountain Resort. The architectures of residential housing style combine skillfully with the surrounding water, rockery and plants, which make the landscape setting full of variety. This article expounds the gardening art characteristics of Yuese Jiangsheng Island from various points such as the sense of vision, hearing and smell, and the plaques.