从理科高中看日本的精英教育

The Elite Education in Japan from the Perspective of Science Senior Middle School

近年,日本的高中阶段教育进行了多样化变革,其中尤以理科高中集中体现了大众教育和精英教育的融合。尽管这种融合很大程度上受日本独特的历史和社会环境影响,但实际操作过程中,始终面向所有的学生,强调学校和社会各部门之间的合作,以求达到学生的全面发展。

In recent years, various educational reforms have been made in Japanese senior middle schools, and the mixture of mass education and elite education can be reflected from the science senior middle schools. Although the mixture is affected by the particular Japanese history and social environment, the mixed education serves for all students in the course of its implementation, stressing on the cooperation between schools and each section of society so as to promote the students'all-round development. This kind of education can provide some reference for education development in China.