论司马迁与韩信的精神契合

On the Spiritual Accordance Between Sima Qian and Han Xin

司马迁的《史记·淮阴侯列传》生动记载了韩信的生平事迹,是一片篇满洒同情泪水的翻案史传。韩信为追求实现自己的人生价值以及为之不惜忍辱负重的牺牲精神,都直接与司马迁的感情产生了强烈共鸣与契合。这种精神上的共鸣与契合,是司马迁愤懑抗争创作心理的集中体现,也是形成《史记》中优秀传记文学作品的基点。

The part 'An Account of Lord Huaiyin' taken from 'Record of the Historians' vividly records Han Xin's life experience. His commitment and sacrifice to fulfill the life values produce strong resonance and direct accordance with Sima Qian's feeling. Therefore, it is the strong response to Hanxin's life account that essentially reflects Sima Qian's psychology of indignation and resistance. Additionally, it also serves a base throughout the development of this biography as an outstanding literary work.