中国家族企业:传统与现代解析

Tradition and progress:an analysis of China’s family businesses

家族企业作为一种企业组织形式,从时间上看,长期存在于各个经济活动领域;从空间上看,各个国家和地区都不同程度地存在着家族企业。另一方面,对于家族企业的研究长期没有得到重视,随着中国经济的转轨,企业的治理结构成为一个热点研究问题。"家本位文化"是中国传统文化的基石,以"家"为基础产生的非正式契约对中国人心理和行为的影响之大是世界上其他民族所无法比拟的,家族企业或类家族企业在中国广泛存在,对家族企业的治理,将直接影响中国经济与社会的未来。

Family businesses have long existed in countries and regions throughout the world.Since the 1990s,China’s family businesses have aroused more and more social and academic attention. Their guiding principles and management will definitely produce influence on China’s economy in the future.