透视COLOUR后之“色彩”

Penetrate the Implications of Colour

色彩能成为美的构成要素,是因为它具有表情性,色彩的表情性基于社会性(社会内容),而社会性则来自社会实 践。色彩的表情性既表现为它的各种色调,又表现为它能引起人们的联想,使色彩具有象征意义。由汉英色彩的本义到引申义,无 不展示了色彩的丰富内涵。透视英语的色彩词语,可以了解英语词汇的起源和发展脉络。

Why the colour is able to become the pretty key element is for it has countenance and emblem sense . Chinese-English colour 's literal sense and extended meaning open up before one's eyes the rich connotation of colour . Penetrating English colour words and expressions may be comprehended English vocabulary origin and the venation development