论市场价值的决定

On the Decision about the Market Value

市场价值的决定取决于使用价值的供给和需求以及价值的供给和需求。需求价值就是社会总劳动中用来购买某一部门的产品必须支付的劳动所代表的价值;供给价值是社会某一部门实际已经消耗的劳动,通过部门内部的数量竞争而形成的统一的社会价值.它直接决定市场价值。

The decision about the market value is decided by the supply and demand of the applied value and the value. The demand value is the value represented by the labor that must be paid for buying the product of certain department used from the social total labor, the supplied value is that a certain department of the society has consumed labor that has formed the united social value through the internal quantity competition of the department, it directly decides the market value.