论人与自然和谐发展

On the Harmonious Development of Man and Nature

人与自然和谐发展是当今世界一个值得研究的题目。要使人与自然和谐发展,不仅要重视人的作用,也必须重视自然的作用;不仅要征服改造自然.也必须保护自然,提高人们对保护自然的认识;还要正确认识和处理人与自然的关系。

The harmonious development of man and nature is the first subject worth being studied in the present world. For the purpose of making man and nature harmoniously develop, it is necessary for man not only to take seriously man's action, but also nature's action; still, not only to conquer and change nature but also to protect nature and enhance man's understanding of the importance of protecting nature; besides, to correctly understand and handle the relation between man and nature.