语言模糊性的符号学解释

A Semiotic Interpretation of Linguistic Fuzziness

近年来 ,我国学者对模糊语言研究兴趣浓厚 ,发表了不少学术成果 ,使语言符号研究的深度和广度得以扩展。然而大部分研究侧重于模糊理论在不同语域的应用研究 ,对模糊语言学的最根本问题———语言模糊性的由来所进行的研究少见。文章利用语言符号学的基本理论 ,从客观世界 ,所指观念世界和能指语言形式本身特点三个方面对语言模糊性的根源进行了分析。

More and more attention and interest has been given to the fuzzy language in recent years and many academic papers on it have been published with the research of language signs deepened and widened. However,most of the research focuses on the application of fuzziness in different linguistic registers and pays little attention to the fundamental issue of fuzzy linguistics ——the origin of linguistic vagueness. The present paper,within semiotic framework,researches into this issue from the perspective of objective world,signified world and signifier world.