从历代对“心斋”的注解看道家与儒佛心性论的异同

The Differences and the Combinations Among the Taoism, the Confucian School and the Buddhism

历代注庄家大量援引佛教和新儒家的理学思想来注解“心斋”,虽往往有失原意,但这种历史“误读”的本身,却有助于我们了解中国思想史中道家与儒、佛两家在心性理论上的同与异。

The interpreters in the past dynasties who always explained the Village to be the concept of 揦inzhai?by quoting large quantities of the idea of the Buddhism and the Confucian School of idealist philosophy. This misreading is helpful for us to comprehend the differences and the combinations among the Taoism, the Confucian school and the Buddhism in the Chinese idea history though it always lost the original intention.